Game Localization - English, Japanese, Chinese, Korean, Dutch and other languages
Don't localize. Loekalize.
Other language pairs available upon request
Powered by CATOTITUDE
The most advanced translation tool in the world
Charlie Oscar: "The Chinese and Japanese versions of our game constitute 38% of our total sales." Gremlins Inc.

Recent projects

  • Multiple AAA titles for Electronic Arts (Dutch)
  • SEGA's official website (Dutch)
  • Cyber Shadow (Simplified/Traditional Chinese)
  • Pathway (Japanese and Chinese)
  • DayZ (Japanese)
  • Draugen (Japanese and Chinese)
  • Swag and Sorcery (Japanese, Chinese and Korean)
  • Return of the Obra Dinn (Simplified/Traditional Chinese and Korean)
  • Graveyard Keeper (Japanese, Chinese and Korean)
  • Moonlighter (Japanese and Chinese)
  • Beat Cop (Japanese and Chinese)
  • Dota 2 (Japanese)
  • Motorsport Manager (Dutch)
  • Gremlins Inc. (Japanese and Chinese)
  • Punch Club (Japanese)
  • Arma 3 and Argo (Japanese)
  • Satellite Reign (6 languages)
  • Mario & Sonic at the Olympic Games (Dutch)
Contact me

Address:
Pompoenweg 9
2321 DK Leiden
The Netherlands
E-mail: info@loekalization.com
Back-up e-mail: info@akebono.nl
Internet: You're right there!
Tel: +31-87-8763636
About Me | Contact Me | ©2006-2021 Loek van Kooten